Наполеон Бонапарт

«Я должен был умереть в Москве...»

Наталия Басовская

Маленький принц.

«Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь…»
Антуан де Сент-Экзюпери.
«Маленький Принц».
В наступающем году Маленький Принц и его планета окажутся в центре множества событий. Это и грядущий юбилей русского перевода «Маленького Принца» - ровно 50 лет назад прекрасная советская переводчица Нора Галь сделала свой первый вариант перевода этой известнейшей философской сказки. Кроме того, в 2010 году будут широко отмечаться Год Франции в России и Год России во Франции.
Но главное, это, конечно, что книга «Маленький Принц» станет символом для международного благотворительного проекта, названного тоже в честь сказки Сент-Экзюпери - «Маленький Принц: видеть сердцем». Выбор благотворителей не случаен. Во всем мире именно сказку «Маленький принц» считают метафорой уходящего детства, той нежности, которая живет в каждом ребенке. Эта сказка о добре и принятии ребенком взрослого мира, мира со всеми его достоинствами и недостатками.
В России, в декабре 2009 года семья наследников Антуана де Сент-Экзюпери, семья наследников Норы Галь, издательство «КонтентМедиа», некоммерческое партнерство «Звезды Маленького Принца» совместно с фондом «Подари жизнь» выпускают подарочную версию аудиокниги «Маленький Принц». Средства, собранные в рамках акции «Подари диск – Подари жизнь», будут использованы для покупки цитогенетической лаборатории для Федерального научного клинического центра детской гематологии, онкологии и иммунологии.
В записи этой уникальной аудиокниги приняли участие Чулпан Хаматова, Константин Хабенский, Михаил Козырев и Михаил Ефремов.